Eltax DVR-500 Manuel d'utilisateur

DVR-500 DVD RecorderMode d’emploi

230V~50HzIN OUTTV75 ANTENNAINPUTRVID EO S-V IDEOLVIDEO OUTPUTAUDIO OUTPUTY FLSRSWSL CLRFR Pb/Cb Pr/CrVID EO S-VIDEO OPT ICALCOAXIAL MIXED

MUTE PLAY STOP PAUSE/STEPADD/CLEAR NAVIGATIONSELECTOPEN/CLOSESTANDBY/ONSCANSETUPTITLETIMER REC/OTREDITAVTVDVDISC OPERMENUCH+REV P

1. Appuyer sur le couvercle du compartiment des piles, puis le faire glisser pour le retirer. 2. Insérer 2 piles de type "AAA" en s&

IN OUTTV75 ANTENNAINPUTRVID EO S-V IDEOLVIDEO OUTPUTAUDIO OUTPUTY FLSRSWSL CLRFR Pb/ Cb Pr/ CrVID EO S-V IDEO OPT ICALCOA XIAL MIXED

IN OUTTV75 ANTENNAINPUTRVID EO S-V IDEOLVIDEO OUTPUTAUDIO OUTPUTY FLSRSWSL CLRFR Pb/ Cb Pr/ CrVID EO S-V IDEO OPT ICALCOA XIAL MIXED

IN OUTTV75 ANTENNAINPUTRVIDEO S-VIDEOLVIDEO OUTPUTAUDIO OUTPUTY FLSRSWSL CLRFR Pb/Cb Pr/CrVIDEO S-VIDEO OPTICALCOAXIAL MIXED 5.1C

IN OUTTV75 ANTENNAINPUTRVIDEO S-VIDEOLVIDEO OUTPUTAUDIO OUTPUTY FLSRSWSL CLRFR Pb/Cb Pr/CrVIDEO S-VIDEO OPTICALCOAXIAL MIXED 5.1C

QU’EST-CE QUE LE Mp3?QU'EST-CE QUE LE BALAYAGE PROGRESSIF ?Le MP3 est un nouveau logiciel qui permet de transmettre des fichiers musicaux par Int

1. Allumer le graveur de DVD.2. Insérer un disque DVD.3. Appuyer sur les touches de direction ou les touches numériques pour sélectionner le titre.4.

MUTE PLAY STOP PAUSE/STEPADD/CLEAR NAVIGATIONSELECTOPEN/CLOSESTANDBY/ONSCANSETUPTITLETIMER REC/OTREDITAVTVDVDISC OPERMENUCH+REV P

Information importanteÀ lire avant toute utilisation !Votre appareil Eltax DVR-500 peut enregistrer sur les types de disques suivants :- DVD+r- DVD+rw

E PAUS/PASÀ PASMUTE PLAY STOP PAUSE/STEPADD/CLEAR NAVIGATIONSELECTOPEN/CLOSESTANDBY/ONSCANSETUPTITLETIMER REC/OTREDITAVTVDVDISC OPERME

GÉNÉRALEMENT, LES DISQUES VIDÉO DVD SONT DIVISÉS EN TITRES QUI, À LEUR TOUR, SONT DIVISÉS EN CHAPITRES. LES CD (AUDIO, HDCD et MP3) SONT DIVISÉS EN PL

3. Pour sélectionner le titre souhaité, appuyer sur la touche GOTO pour mettre en surbrillance l'icône puis taper le

1. Appuyer deux fois sur la touche DISPLAY pour accéder à la barre de commande.2. Mettre en surbrillance en

MUTE PLAY STOP PAUSE/STEPADD/CLEAR NAVIGATIONSELECTOPEN/CLOSESTANDBY/ONSCANSETUPTITLETIMER REC/OTREDITAVTVDVDISC OPERMENUCH+REV P

Ce DVR-500 permet de sélectionner une langue et un système d'enregistrement du son parmi différentes possibilités sur le disque vidéo DVD.1. Appu

CE DVR-500 PERMET DE METTRE JUSQU'À 99 SUJETS EN MÉMOIRE ET DE LES LIRE DANS UN ORDRE DÉTERMINÉ (PROGRAMME/LECTURE)MUTE PLAY STOP PA

MUTE PLAY STOP PAUSE/STEPADD/CLEAR NAVIGATIONSELECTOPEN/CLOSESTANDBY/ONSCANSETUPTITLETIMER REC/OTREDITAVTVDVDISC OPERMENUCH+REV P

DISPLAYCE DVR-500 PERMET D'AFFICHER À L'ÉCRAN SON MODE AINSI QUE LES INFORMATIONS SUR LE DISQUE.MUTE PLAY STOP PAUSE/STEPADD/CL

MUTE PLAY STOP PAUSE/STEPADD/CLEAR NAVIGATIONSELECTOPEN/CLOSESTANDBY/ONSCANSETUPTITLETIMER REC/OTREDITAVTVDVDISC OPERMENUCH+REV P

Sommaire……………………..…... 1Identification des touches……...8Télécommandel...10Raccordements……………

Plusieurs catégories peuvent être sélectionnées dans le menu de configuration : Général, Enceintes, Audio et Préférences. Lorsque la catégorie est sél

Possibilités d'enregistrementRECHERCHE DE CANALAvant d'enregistrer des programmes de télévision, il est nécessaire de rechercher tout d&apos

1. Appuyer sur la touche RECORD en cours d'enregistrement normal pour programmer l'arrêt automatique de l'enregistrement au bout de 30

MUT E PLAY STOP PAUSE/STE PADD /CLEA R NAVIGATIONSELEC TOPE N/CLO SESTANDBY/O NSCA NSET UPTIT LETIM ER REC /OTREDI TAVTVDVDIS C OPERMEN

Édition1. Insérer un disque DVD+RW enregistré dans le tiroir à disque.La fenêtre avec le sommaire s'affiche à l'écran.2. Utiliser les touch

Sélectionner la cinquième icône de la barre de commande, puis appuyer sur la touche SELECT.Lorsque l'icône

Sélectionner la sixième icône de barre de commande, puis appuyer sur la touche SELECT.Pour utiliser l'image actuelle comme icône du titre actuel,

ÉditionÉDITION D’UN DISQUE DVD+RW1. Insérer un disque DVD+RW dans le tiroir à disque.2. Appuyer sur la touche DISC OPER pour rentrer dans le menu d&a

TélécommandeTransmetteur Rayon infrarougePortée 5 m environSource d'alimentation 2 piles "AAA"Données gén

PROBLÈMES ET REMÈDESRecherche de panneCe guide de recherche de panne peut vous aider à trouver un remède possible au problème avant de contacter notre

02POUR MINIMISER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE JAMAIS OUVRIR LE

03AVERTISSEMENT : IL EST IMPORTANT DE LIRE ET DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL ET MARQUÉES SUR L'UNITÉ PROPREMENT DITE.

04DisquesNe jamais utiliser de disques compacts rayés, déformés ou réparés. De tels disques se cassent facilement et peuvent donc provoquer des dégâts

05Informations ImportantesInstructions de manutentionLes panneaux supérieur et arrière du lecteur DVD peuvent chauffer après une longue utilisation. C

06Disques Compacts UtilisablesLes disques compacts suivants peuvent être utilisés :Aucun autre disque compact que ceux listés ci-dessus ne peut être u

07Protection Des Disques Compacts Et AccessoiresManipulation des disques compactsNe jamais toucher la surface de l'enregistrement du disque compa